- revolucionarios origin-ario-heroicos y
- traidores media-lunáticos
'Bulletje en Boonestaak' [Bolita y Larguirucho] [Fil de Fer et Boule de Gomme], escrito por A.M. de Jon y dibujado por George van Raemdonck para la revista o pasquín socialista holandés "Voorwaarts" [Adelante], en 1922.
Bulletje en Boonestaak on war-heroes:
"Don't you think it's wonderful to see a hero?""It's terrible," Boonestaak said. "And why is that man begging? He did so many heroic feats!""Yes," said Kalkhoofd, "That's because the dear home country likes it when you let your arms and legs get shot off, but it lets you figure out for yourself how to crawl around the world after that!"Sobre los héroes de guerra:Kalkhoofd: Piensas que es admirable ver un héroe?Boonestaak: Terrible! Y por qué están pidiendo limosna? Con tantas hazañas heroicas que hicieron!Kalkhoofd: Sí! La querida patria gusta que te amputen a balazos brazos y piernas por defenderla. Pero después de eso, trata por tu cuenta de arrastrarte por el mundo con lo que te queda.
No hay comentarios:
Publicar un comentario